John and I play a game of guessing phrases in each other's native language. ^ 576,858 is the size of the population in Spain born in Romania (including those with Spanish citizenship). Several basic words are very similar to their Western European counterparts: Actually, once you learn the vocabulary, Romanian is easy to read or speak. Română vs Spaniolă - Am încercat să ghicim fraze în limbile noastre materne.
These are: When learning Romanian, you may have difficulty with the grammar. Romanians in Spain form the second largest group of foreigners in the country, after Moroccans. These are Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian, spoken in countries like Serbia, Albania, Greece, Kosovo, Bulgaria and Croatia.You’ve probably already heard the Romanian language from friends, relatives or strangers in the community. This is mainly because of itsDue to the Roman occupation south of the Danube river (today’s border between Romania and Bulgaria), a mix of Latin and Balkan languages developed as Romanian dialects. Overview: Detailed comparison of English and Romanian World Languages. 576,858 is the size of the foreign population (thus, with no Spanish citizenship) in Spain with Romanian citizenship. √ 100% FREE. El tono ha sido lo suficientemente claro como para movilizar al Gobierno Lack of transparency and accusations of corruption are also affecting La falta de transparencia y las acusaciones de corrupción también afectan al fútbol En Italia, una mujer murió debido a un ataque violento perpetrado por un hombre El tono ha sido lo suficientemente claro como para movilizar al Gobierno Lack of transparency and accusations of corruption are also affecting La falta de transparencia y las acusaciones de corrupción también afectan al fútbol En Italia, una mujer murió debido a un ataque violento perpetrado por un hombre Respect for minorities' rights is guaranteed by the El respeto de los derechos de las minorías está garantizado en la constitución Hay muchos moldavos que han solicitado la nacionalidad Estos esfuerzos necesitan traducirse en la modernización del estado Esto constituye una nueva prueba del engaño político Estos esfuerzos necesitan traducirse en la modernización del estado Esto constituye una nueva prueba del engaño político Temporary EU working restrictions for Bulgarian and Restricciones temporales al trabajo en la UE para los ciudadanos búlgaros y A strong message will also be sent to Bulgarian and También se estará enviando un mensaje contundente a los ciudadanos búlgaros y Respect for minorities' rights is guaranteed by the El respeto de los derechos de las minorías está garantizado en la constitución Hay muchos moldavos que han solicitado la nacionalidad Respect for minorities' rights is guaranteed by the El respeto de los derechos de las minorías está garantizado en la constitución Hay muchos moldavos que han solicitado la nacionalidad Mantenemos un contacto regular con las autoridades Señora Presidenta, soy miembro del Comité parlamentario conjunto sobre Rumania.La adhesión de Bulgaria y Rumanía elevó el número de lenguas oficiales a veintitrés.El acuerdo se va a presentar en el Parlamento de Rumanía para su aprobación.Sin embargo, lo más importante es anteponer las necesidades de los niños a todo lo demás.Actualmente colaboramos muy estrechamente con el Gobierno de Rumanía.Además, también es necesario que se respalden los productos de Rumanía tradicionales.El Parlamento ha tratado esta cuestión de la manera más efectiva.In spite of this, there has been no progress on the A pesar de esto, no ha habido ningún progreso en por parte de Rumanía.La Comisión está limitada en lo que puede hacer a este respecto.I hope that that is the message which will go out to the Espero que éste sea el mensaje fuerte y claro que enviemos hoy al Gobierno de Rumania.Por otra parte, habrá que suspender las medidas de ayuda que se conceden al Gobierno de Rumania.We witnessed this in connection with the criminal acts committed by Lo hemos presenciado en conexión con los actos delictivos cometidos por gitanos romaní en Italia.La única iglesia romaní en Mălăiniţa va a ser demolida en breve.Oficiul Roman pentru Adoptii Romanian Office for Adoption Str.A los ciudadanos de Bulgaria y Rumanía todavía se les aplican restricciones temporales para trabajar en la UE.Korean Latin Luxembourgian Maltese PhilippinePolish Portuguese Romanès Pero en el caso de Rumanía, estoy convencido que es un instrumento que en cualquier caso no se debe excluir.Corruption must be tackled irrespective of position or status, for it is theft from the La enmienda 25 cumple la función necesaria de volver a poner el párrafo 1 del informe en contacto con la realidad.Dieciséis años después tenemos el informe del señor Moscovici, que demuestra sorprendentes logros y grandes avances.(!) Combined they a As of 2014 It’s the only Romance language that prevailed in Eastern Europe. Overview: Detailed comparison of Romanian and Spanish World Languages. As of 2014, they made up 15.6% of Spain's total foreign population of 4,676,022 people. Principal Translations: Inglés: Español: vs., vs, v., v prep preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours. Therefore, we are not responsible for their content. of countries spoken in and more. Being a phonetic language, all the words are pronounced exactly as they are spelt.What makes Romanian a little bit difficult for foreigners are the special letters, called ‘diacritics’. Meaning and examples for 'Romanian' in Spanish-English dictionary. The linguistic similarities between Romanian and Spanish, as well as Romanians' Latin identity, are also a reason for the country's attractiveness. Side by side look at similarities and differences for things like writing system, script(s) used, total number of speakers, noun declensions, no.