تÙسÙر رؤÙØ© دخÙ٠اÙØÙ
اÙ
ÙاÙخرÙج Ù
ÙÙ Ù٠اÙØÙÙ
ÙÙرج٠ÙÙ
عÙاÙ. Ùد Ùسر اب٠سÙرÙ٠رؤÙØ© اÙعر٠ÙÙØ¹Ø²Ø¨Ø§Ø¡Ø Ø£Ù Ù
٠رأت ÙÙسÙا تتعر٠ÙسÙ٠تتزÙج Ù
٠راج٠صاÙØ. ÙÙØ©Ø Ø§ÙاستØÙ
اÙ
Ù
ع ØبÙب٠أ٠زÙج٠Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
Ø ØªÙسÙر ØÙÙ
اÙاستØÙ
اÙ
عارÙØ© أ٠بÙ
Ùابس ÙدÙاÙات٠أÙ
ا ØÙÙ
رؤÙØ© اÙاستØÙ
اÙ
عارÙا Ø£Ù
اÙ
اÙÙاس Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
Ùد٠Ùذا عÙ٠أ٠اÙرائ٠ÙÙÙص٠اÙستر ÙÙÙØªØ¶Ø Ø³Ø±Ù Ø£Ù
اÙ
اÙÙاس. تÙسÙر ØÙÙ
اÙاستØÙ
اÙ
ÙÙÙابÙسÙ. ÙÙ Ù
Ù Ùب٠اÙØ£Ùارب بÙ٠اÙأسباب ÙاÙآثار تÙسÙر ØÙÙ
رؤÙØ© اÙاستØÙ
اÙ
أ٠اÙاغتسا٠Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
Ùاب٠سÙرÙÙ. تÙسÙر اÙاستØÙ
اÙ
Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
Ø£Ù
اÙ
اÙÙØ§Ø³Ø Ù
عÙ٠رؤÙØ© اÙاستØÙ
اÙ
باÙÙ
اء اÙبارد ÙاÙÙ
اء اÙساخÙØ Ø§ÙاستØÙ
اÙ
Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
Ù
ع شخص غرÙب ÙتÙسÙر ØÙÙ
Ù
٠رأ٠غÙر٠ستØÙ
Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥Ù٠تÙسÙر رؤÙØ© اÙاستØÙ
اÙ
Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
ÙÙÙ
رأة ÙÙ
عÙ٠اÙاستØÙ
اÙ
باÙØ«Ùاب Ø£Ù Ù
٠غÙر Ø«Ùاب Ù٠اÙØÙÙ
ÙÙ
ا تÙÙ
ÙØ¡ تÙ٠اÙبصÙرة Ø¥Ù٠تعرض صاØبة اÙÙ
ÙاÙ
ÙÙظÙÙ
Ù
Ù Ùب٠زÙجÙا. ÙÙÙÙ Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
Ùاب٠سÙرÙÙ ÙاØد Ù
٠اغرب اÙاØÙاÙ
اÙت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙشخص رؤÙتÙا ÙاÙبØØ« ع٠Ù
عÙاÙا ÙتÙسÙراتÙØ§Ø Ùذا دعÙÙا Ùتعر٠عÙÙ Ù٠تÙ٠اÙتÙسÙرات ÙاÙدÙاÙات اÙÙاÙ
Ø© اÙت٠تتØدث ع٠تÙ٠اÙرؤÙا بشÙ٠تÙصÙÙÙ. ÙÙ
ا ذات ÙÙÙ
. ÙØ°ÙÙ Ùد Ùد٠عÙ٠اÙتراب عÙدة اÙرج٠ÙÙÙ
رأة Ù٠اÙÙترة اÙÙادÙ
Ø© إ٠شاء اÙÙÙ. Ù٠اÙشر٠اÙ
رأتÙا Ø¥Ù٠اÙØ¢Ù Ù
ا زاÙت تعÙØ´ Ùراء اÙØجب Ø ÙØ£ÙصارÙا Ù
Ùا ÙرÙÙ Ù٠تربÙتÙا ÙتعÙÙÙ
Ùا عÙÙÙ
اÙØÙاة اÙعاÙ
٠اÙÙØÙد Ù٠تÙÙÙÙ
... On modern Arabic political novels; a study. ÙØ°Ù٠رؤÙØ© اÙاستØÙ
اÙ
ÙÙ٠دÙاÙØ© عÙ٠رغبة صاØبة اÙÙ
ÙاÙ
ÙÙ Ù٠تصØÙØ Ù
سار ØÙاتÙا. اÙÙØدة اÙÙ
Ùاسبة ÙÙÙاس سعة ØÙض سÙ
Ù ÙÙ. ÙÙت ÙرÙÙ
ازاÙØ© اÙشعر ÙÙرجا٠ÙÙبشرة اÙعادÙØ© - 200 Ù
٠اÙÙص٠تÙ
تع٠ببشر٠ÙاعÙ
Ù ØرÙرÙØ© اÙÙ
ÙÙ
س ÙبرائØÙ Ù
Ùعش٠Ù
ع ÙÙت ÙرÙÙ
ÙإزاÙØ© اÙشعر اثÙاء اÙاستØÙ
ا٠اÙعبرات Ù
٠اØد٠ÙÙاسÙÙÙات اÙأدب اÙØ°Ù ÙعÙد بÙا اÙ٠ابداع اÙعصÙر اÙÙ
اضÙØ© ÙÙÙÙ Ù٠صÙرة ØداثÙØ© سÙسÙØ© Ù
Ùسرة ÙÙبØر Ù٠اÙÙ
اض٠بÙ
جدا٠... تÙسÙر ØÙÙ
اÙاستØÙ
اÙ
باÙÙ
Ùابس ÙبدÙÙ Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
; اÙعر٠Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
ÙÙعزباء. تÙسÙر ØÙÙ
اÙ
رأة تضØÙ Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
Ø Ø£Ù ØªÙسÙر ØÙÙ
ÙاÙ
رأة Ù
Ùتة Ø Ùثبت أ٠اÙÙ
تÙÙ٠راض٠ع٠سÙÙ٠اÙÙتاة. رÙاÙا شارÙت ÙÙ Ùتابة اÙأغÙÙØ© Ù
ع Ù
غÙ٠اÙآر Ø£Ùد ب٠ÙÙ-ÙÙ Ùذا-درÙÙ
Ø Ø§ÙØ«Ùائ٠اÙÙرÙÙجÙ. ÙÙÙ Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
Ùد تÙÙÙ Ù
ؤشرا٠عÙÙ ÙÙاÙØ© Ùترة Ù
ÙÙئة باÙÙ
شاÙ٠بÙ٠اÙزÙجÙÙ. Ùتاب Ù
ÙÙ
Ù٠اÙØدÙØ« اÙÙبÙ٠جÙ
ع ÙÙÙ Ù
٠اÙØ£ØادÙØ« اÙجÙاÙ
ع اÙÙØ«ÙØ±Ø ÙÙد اÙتÙ
باستÙباط اÙÙ
عاÙÙ ÙاÙØ£ØÙاÙ
ÙاÙÙÙائد ÙÙÙ Ø°Ù٠بأسÙÙب سÙÙ Ù
ختصر ... تÙسÙر رؤÙØ© ØÙÙ
Ù
ÙاÙÙ
Ø© ÙاتÙÙØ© أ٠اجراء اتصا٠أ٠تÙÙÙ Ù
ÙاÙÙ
Ø© Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
. Cairo (Egypt); description and travel. ÙÙÙÙا Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
ÙØ´Ùر Ø°Ù٠إÙ٠اÙتراب زÙا٠اÙÙ
شاÙ٠بÙÙÙ٠تÙسÙر اÙاستØÙ
اÙ
Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
Ù
ع شخص. تÙسÙر ØÙÙ
دخÙ٠اÙØÙ
اÙ
Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
Ù
ع شخص آخر ÙØ¥Ù Ø°ÙÙ Ùد٠عÙÙ ÙجÙد اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙصØبة اÙصاÙØØ© اÙÙاصØØ© ÙÙØ®Ùر بØÙاة اÙرائÙ. Ø£Ùضا٠رؤÙØ© اÙاستØÙ
اÙ
ÙÙ Ù
ÙاÙ
اÙغÙر Ù
تزÙجة ÙÙد٠عÙ٠اÙÙا سÙ٠تتخذ إجراءات ÙاÙ
Ø© ÙÙبÙرة ستؤثر ÙÙ ØÙاتÙا. ÙÙÙ Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
إشارة Ø¥Ù٠اÙØ®Ùر ÙاÙرزÙ. ... تعر٠عÙ٠تÙسÙر ØÙÙ
اÙتØدث Ù
ع اÙÙ
Ùت Ùاب٠سÙرÙÙ ÙتÙسÙر اÙتØدث Ù
ع اÙØ£Ù
Ùات Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
. Yesterday I dreamt of you. Short stories. Ùتاب Ù٠عÙÙ
اÙÙÙ٠اÙرÙØاÙÙ Ùاسرار اÙسØر ÙاÙج٠ÙعاÙÙ
اÙرÙØ ÙاÙتÙÙÙÙ
اÙÙ
غÙاطÙس٠راÙت Ø·ÙÙÙ٠عارÙا ÙغÙر Ù
ستØÙ ÙÙ
ÙعÙÙ
Ø£ØدÙا Ù
٠اÙعÙÙ
اء ÙاÙÙÙاسÙØ© Ùب٠اب٠خÙدÙ٠أÙرد باÙتأÙÙ٠عÙÙ
طبÙعة اÙعÙ
را٠ÙÙ
ا ÙسÙ
٠اÙÙÙÙ
بعÙÙ
اÙاجتÙ
Ø§Ø¹Ø Ø¨Ø±ØºÙ
Ø£Ù Ùذا اÙعÙÙ
ÙÙ
... تشÙر رؤÙØ© اÙعزباء Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
اÙÙا تستØÙ
Ù
ع ØبÙبÙا ÙÙذا دا٠عÙ٠اÙتÙاÙÙ
ÙاÙاÙسجاÙ
اÙÙبÙر بÙ٠اÙشخصÙÙ. ساÙ
ØÙÙÙ Ù
ا استطعت ÙاÙس اÙÙ
اض٠ابدا٠صÙØ٠جدÙد٠Ù
Ù ØÙات٠Ùا تعÙش٠اÙاÙÙ
Ù
رتÙÙ ØÙÙ
Ù Ùد٠عÙ٠اÙÙ Ùس٠اÙÙ
اض٠ÙغسÙÙ ÙاÙت باØزاÙÙ ÙÙÙ
ÙÙ
٠اغسÙ٠اÙÙÙ
ÙاÙØز٠ÙÙعدÙ٠«رÙسÙÙÙ» بÙذا اÙÙتاب Ù
ؤسÙÙس٠اÙتÙÙربÙØ© اÙØدÙØ«Ø©Ø ÙÙÙ٠أÙÙ٠درÙسÙا Ù
Ù
تعة٠Ù٠تربÙØ© اÙأطÙاÙØ ÙÙ
ذاÙب اÙتÙÙربÙØ© ÙاÙÙضÙÙØ© ... Ùتاب Ù٠اÙأدب ÙاÙأخبار ÙاÙÙÙادر Ùعد Ù
٠أشÙر اÙÙ
ÙسÙعات اÙأدبÙØ© ÙأجÙ
ÙÙا ÙÙد أختارÙا أب٠ØÙا٠Ù
Ù Ù
رÙÙات٠ÙÙراءات٠Ùجاءت Ù٠عشرة أجزاء تÙسÙر ØÙÙ
اÙاستØÙ
اÙ
باÙÙ
Ùابس ÙبدÙÙ Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
; اÙعر٠Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
ÙÙعزباء. إ٠رأ٠اÙرج٠Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
Ø£ÙÙ ÙÙÙÙ
باÙدخÙ٠إÙ٠اÙØÙ
اÙ
ÙÙد٠ذÙ٠عÙÙ ØدÙØ« بعض اÙØ£Ù
Ùر اÙÙ
بشرة ÙÙ ØÙاة Ø°Ù٠اÙرجÙ. Ùتاب ÙبØØ« Ù٠عÙÙ
أصÙ٠اÙÙÙ٠عÙ٠اÙÙ
Ø°Ùب اÙÙ
اÙÙ٠تÙÙÙ
ÙÙÙ Ù
صÙÙÙ Ù٠دÙائ٠Ù
ÙÙ
Ø© Ù٠اÙÙÙاعد اÙأصÙÙÙØ© اÙÙÙÙÙØ©Ø ÙØ£Ùرد ÙÙÙ ÙرÙÙا ÙØ«Ùرة ÙÙ ... اÙاستØÙ
اÙ
Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
ÙÙ Ù
داخ٠عدÙدة Ù٠اÙتأÙÙÙØ ÙÙا عجب Ø£Ù ÙختÙ٠تÙسÙر رؤÙØ© اÙاستØÙ
اÙ
Ù٠اÙØÙÙ
بÙ٠عصرÙا اÙØاÙÙ Ùعصر اب٠سÙرÙÙ ÙاÙÙابÙسÙØ Ø°ÙÙ ÙاختÙا٠Ù
ÙÙÙÙ
اÙØÙ
ÙÙاÙ
ات ÙاÙاستØÙ
اÙ
بÙ٠اÙعصرÙÙ. ÙÙÙÙ ÙÙ ... Ø ÙÙذا ÙعÙ٠أÙ٠سÙÙ Ùتص٠أÙاربÙا اÙÙÙرÙØ© ÙØ¥ÙاÙ
Ø© عÙاÙات ÙدÙØ© Ù
عÙاâ¦. Ø·Ùب اÙبØØ« Ù
تطاب٠Ù
ع Ù
ØتÙ٠داخ٠اÙÙتاب â صÙØØ© 8برÙاÙ
ج ÙتأÙÙÙ .Û²Û° Ù
عÙ
Ù ÙÙاختبار ÙاÙÙ
عاÙرة ÙاÙÙ ØÙÙ
٠أب٠اÙعÙØ´ Ù
دÛر Ù
رکز تØدÙØ« اÙصÙاعة عÙ٠تجÙÙز Û²Û°Û° Ù
عÙ
٠اختبار ... اÙÙ
ؤرخ إبراÙÙÙ
عÙاÙÛ Ø¹Ø¶Ù Ø§ØªØاد اÙÙ
ؤرخÙ٠اÙعرب ÙØساÙ
عبد اÙÙادر Ù
Øرر Ø£ÙتÙبر ÙائÙا إ٠أÙاÙ٠اÙعرÙØ´ ÙعتÙدÙ٠أ٠اÙاستØÙ
اÙ
ÙÙ ... ÙÙÙ٠اÙÙابÙس٠أ٠رؤÙØ© اÙاستØÙ
اÙ
Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
تد٠عÙ٠تغÙÙر اÙØا٠ÙاÙرÙعة ÙاÙÙ
غÙرة ÙاÙتÙبة Ùتد٠عÙ٠اÙخرÙج Ù
٠اÙضÙÙ ÙاÙÙرÙب. Ùضع اÙØاÙظ زÙ٠اÙدÙ٠أب٠اÙÙض٠اÙعراÙÙ Ùتاب اÙتÙرÙب Ù٠أØادÙØ« اÙØ£ØÙاÙ
ÙÙ
ا Ùا٠Ù
ÙÙا Ù٠اÙصØÙØÙ٠تر٠تخرÙج٠ÙÙ
ا Ùا٠Ù٠غÙرÙÙ
ا أشار Ø¥ÙÙ ... تدÙر Ø£Øداث Ùذ٠اÙرÙاÙØ© "اÙأشÙر Ù
رÙاÙ" اÙشاÙØ© Ù٠اÙبØØ« ع٠خÙ٠اÙبط٠اÙأشÙر Ù
رÙا٠(ÙÙÙ ÙÙع Ù
٠أÙÙاع اÙØ®ÙÙ٠اÙعربÙØ© اÙأصÙÙØ©) بعد أ٠أجبر ... تÙسÙر ØÙÙ
اÙÙ
Ø·ÙÙØ© بطÙÙÙÙا Ùاب٠سÙرÙÙ. ÙÙ ØاÙØ© رؤÙØ© اÙÙ
Ø·ÙÙØ© Ø·ÙÙÙÙا ÙÙ ØÙÙ
Ùا Ø£ÙÙ ÙظÙر بدÙÙ Ù
Ùابس Ùذا اÙØÙÙ
Ùد٠عÙ٠أ٠اÙÙ
Ø·ÙÙØ© تÙÙÙ ÙÙ ØاÙØ© تÙÙÙر ÙÙ Ø·ÙÙÙÙا بشÙÙ ÙبÙر ÙÙÙ ØÙاتÙÙ
ا اÙزÙجÙØ© اÙسابÙØ© ÙاÙتÙÙÙر Ù٠اÙرباط اÙØ°Ù ÙربطÙÙ
ا سابÙا٠ÙØ£Ù Ùذا اÙØÙÙ
أ٠اÙرؤÙØ© دÙÙ٠أ٠صاØبتÙا (اÙÙ
Ø·ÙÙØ©) ÙدÙÙا اÙرغبة Ù٠اÙعÙدة ÙØ·ÙÙÙÙا Ù
رة أخر٠ÙاÙÙ٠اعÙÙ
. ÙØ«ÙرÙا Ù
ا ÙسÙ
ع Ø£Ù ÙÙرأ Ø£Ù ÙشاÙد Ø£ÙاسÙا ÙتØدثÙ٠ع٠أÙÙ
ÙØ© اÙØ«ÙاÙØ© ÙدÙرÙا Ù٠إØÙاء اÙÙØ±Ø¯Ø Ø¥ÙÙÙا Ø£Ù ÙÙÙÙ Ù
Ùا Ù
Ù ÙتذÙÙ Ùذا اÙÙ
عÙ٠ع٠ØÙØ ... ØÙÙ
ت باÙÙ Ø·ÙÙ٠ساÙÙ Ù
ع٠ÙÙ
ع اÙÙÙ ÙÙ٠عار٠دخ٠اÙ٠اÙØÙ
اÙ
ÙÙعÙد Ù٠اÙØÙ
اÙ
باÙÙ
اء اÙبارد «ÙØ£ÙÙ٠رغÙÙ
Ù Ùذا ÙÙÙÙ ÙÙ
٠أÙÙÙ٠عÙÙ ØبÙÙا ÙÙÙ٠أÙÙØ ÙØ£ÙÙ ÙطعÙا ÙباÙتأÙÙد٠ÙاÙÙØ ÙÙد٠بدأت٠أتÙاÙÙ٠اÙØبÙب٠اÙÙ
Ùدئة٠ÙØ£ÙاÙ
Ù ... رؤÙØ© اÙاستØÙ
اÙ
Ø£Ù
اÙ
اÙØ£Ùارب Ù٠اÙØÙÙ
تد٠عÙ٠زÙا٠اÙÙ
شاÙÙ ÙاÙÙÙ
ÙÙ
ÙبداÙØ© ØÙاة جدÙدة Ù
ÙÙئة باÙاستÙرار. ØÙÙ
رؤÙØ© اÙاستØÙ
اÙ
Ù
ع اÙØبÙب Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
. Ùب Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
Ùد ÙÙÙ٠دÙÙ٠عÙ٠عÙاÙØ© زÙجÙØ© جÙدة تجÙ
عÙÙ
إ٠شاء اÙÙÙ. ÙÙ
ا Ùد تد٠رؤÙØ© Ø°ÙÙ Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
عÙ٠اÙعÙاÙØ© اÙصاÙÙØ© ÙاÙÙÙÙØ© اÙت٠تجÙ
عÙا Ù
ع Ùذا اÙشخص. Ø£ÙسرÙعÙا ÙÙراد٠أ٠جÙ
اعات٠ÙتÙشاÙدÙا اÙØ®ÙدÙع٠اÙÙÙزÙائÙÙÙÙة٠اÙÙ
ÙØ°ÙÙÙØ©! ستÙÙابÙÙÙÙÙ٠رجÙÙا ÙستطÙÙع Ø£Ù ÙسØب٠سÙÙÙارة٠رÙÙاب ... ØÙÙ
ت ا٠طÙÙÙ٠رجاعÙÙ ÙÙا٠عاÙز ÙعشرÙÙ ÙÙا٠ÙاÙÙ
عÙ٠اÙسرÙر ÙابÙÙ Ù٠اÙÙ
Ùتص٠ÙاÙا ادت٠ظÙر٠ÙÙا٠عارÙØ£ ÙاÙا رÙت اÙا اعاشر٠ÙØ·Ùبت Ù
ÙÙ ÙØ·Ù٠زÙجت٠اÙثا... ÙÙØ© ÙاÙرج٠ÙÙ
ÙÙ٠اÙتعر٠عÙÙÙÙ
اÙÙÙÙ
عبر Ù
ÙÙع ÙØ´ اسÙÙ Ø ØÙØ« Ùسأ٠اÙبعض ع٠اÙÙ
ÙعÙØ© اÙت٠تبÙغ سعتÙا Ø®Ù
سة Ù
ÙÙÙÙترات ÙÙ ÙÙسÙا Ù
ÙعÙØ© اÙدÙاء. Ùا٠اÙØاÙÙ
Ø© ÙزÙجÙا . اÙÙÙسÙØ©: ÙÙ ØÙاة اÙÙÙÙاÙ٠اÙÙدÙÙ
Ø Ø§Ùذ٠ترجÙ
ØÙات٠ÙØ£ÙÙÙÙات٠بÙاء٠عÙÙÙØ§Ø ÙÙد أرجع ÙÙ Ø´ÙØ¡ Ø¥ÙÙÙØ§Ø ÙÙ
ا Ø£ÙÙ ÙÙ
ÙÙبدÙع ÙÙ Ø´ÙØ¡ Ù
Ø«ÙÙ
ا أبدع ... رؤÙØ© اÙÙتاة اÙعزباء اÙÙا تستØÙ
Ùتغس٠شعرÙا ÙÙذا Ù
ؤشر عÙ٠تجاÙز Ù
Ø´ÙÙات ÙÙØظات صعبة. Ùد Ùسر اب٠سÙرÙ٠رؤÙØ© اÙعر٠ÙÙØ¹Ø²Ø¨Ø§Ø¡Ø Ø£Ù Ù
٠رأت ÙÙسÙا تتعر٠ÙسÙ٠تتزÙج Ù
٠راج٠صاÙØ. ÙÙØ©Ø Ø§ÙاستØÙ
اÙ
Ù
ع ØبÙب٠أ٠زÙج٠Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
Ø ØªÙسÙر ØÙÙ
اÙاستØÙ
اÙ
عارÙØ© أ٠بÙ
Ùابس ÙدÙاÙات٠رؤÙØ© اÙشخص اÙÙ ÙستØÙ
Ù٠اÙبØر ÙاÙÙ
اء Ùغط٠جسد٠باÙÙاÙ
Ù Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
ÙØ¥Ù Ùذا دÙÙ٠عÙ٠اÙØ´Ùاء Ù
٠اÙÙ
رض. تÙسÙر ØÙÙ
اÙاستØÙ
اÙ
Ù٠اÙÙÙر ÙÙاÙت اÙÙ
Ùا٠ÙÙÙØ© Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
ÙØ¥Ù Ùذا Ùد٠عÙ٠اÙØ®Ùر اÙÙØ«Ùر ÙاÙرز٠اÙÙاسع. رؤÙØ© ØÙÙ
اÙاستØÙ
اÙ
ÙÙ Ù
Ùا٠راÙدة ÙÙ
تسخة Ù٠اÙÙ
ÙاÙ
ÙÙذا Ùد٠عÙ٠اÙÙرب ÙاÙضÙÙ.